Certified as original.

An original document has to remain an original document. Translations are certified in order to provide a guarantee that they accord with the original. In official business, certification is often necessary in order for documents to be recognised as valid. Only a generally sworn and court certified translator can provide a certified translation.

Deeds, contracts and job applications are examples of private and business documents for which the courts or other authorities require translations to be faithful to the original and therefore legally binding. Generally sworn and court certified translators have to pass a special examination before they are authorised to certify translations by means of an endorsement, stamp and signature. "Schweickhardt Das Übersetzungsbüro" provides certified translations of documents INTO and FROM all languages.


If you have any queries about certified translations or would like to place an order for a translation with us, please telephone us on +43 463 578 72 or +43 1 585 17 60 or e-mail us at office@schweickhardt.at.


Deutsch | Englisch | Russisch